06«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»08

プロフィール

経県値

Amazon

ブロとも申請フォーム

レビュー漫画

エンカウント日和

除新の世界Part5 もうヨーヨー練習・購入日記です。たまに猫日記。

チラシの裏

go page top

 

スポンサーサイト

--.--.--/--/--:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
blogram投票ボタン
カテゴリ: スポンサー広告
tb: -- |  cm: --
go page top

 

ついに来た!2つの意味で!

2009.08.30/Sun/23:25:23


今日は海外からのお届け物。
YoYoNationから荷物が届きました。
選挙行って帰ってきたらちょうど到着してました。
では、早速開けてみましょー!


RIMG350200.jpg
ポリ100ハイライトイエロー3束
ポリ100ロンスト1束
ヨネショTシャツのドS
シリコンフリクションステッカー
Difパッド
イエローCUT
GTO
ビッグヨー
C13のピンク(*´∀`)




え?


RIMG350800.jpg

┣¨┣¨┣¨┣¨・・・


え?なにこれ?
メリケンにはこれがピンクに見えるの?

ヨネショにピンクのC13が入荷してるのを見て(いま見てもちゃんとPinkって書いてある)、画像はなかったけど

新色キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!

なんて思いながら注文したんですよ。
で、ついでなんで、仲間に呼びかけて共同購入もしたわけです。
つまり、C13以外ほとんど頼まれ物。
Pinkがなければ買ってなかった。

なのに・・・!

僕のだけ・・・色が違う・・・だと(;・`ω・)!

いや、むしろ、僕のだけ色が違ってよかったとも言える。
僕だけの問題で済むし、なにかあったときに諦めがつく。

さて、ここで問題だ。
クレームをつける前にちょっと考えてみたい。
まず、ヨネショの在庫を見てみると、不思議なことに

パープルが置いてない

ことがわかる。
在庫切れでもなく、元々パープルが存在していない。
色の表記が違って、もしかしたらバイオレットとかかもしれないけど、それもない。
で、他のショップを見ると・・・

THEヨーストア以外でパープルを置いてる店がない。

ちなみに、ヨーストアではバイオレットと表記。
つまり・・・

ヨネショの誤植?

でも、ピンクとパープル間違えるかな・・・(´・ω・`)
まぁ、どっちにしろ英語力のない僕に、メリケンにクレームつけるなんてできないんですけどね。
blogram投票ボタン
カテゴリ: ヨーヨー
テーマ: 日記
ジャンル: 日記
tb: 0 |  cm: 10
go page top

 

この記事に対するコメント

なんという鮮やかな紫…
URL | TKG #-
2009/08/30 23:39 * 編集 *

ピンクなんてカラーはリリースされてないので、間違いなく誤植でしょう
URL | 名無し日和さん #-
2009/08/31 00:34 * 編集 *

薄目で見ればピンクに見え・・・ないな
私もポチりそうになりましたが、他でピンクを見た事がなかったのでスルーしました

まあ海外ではよくある事w
赤頼んだのに青来たり、ネオングリーン頼んだのにネオンイエロー来たり(´・ω・`)
URL | やくると #gWBlmNPE
2009/08/31 00:38 * 編集 *

問1

Q.これはピンクですか?
A.いいえこれはピンクではありません


という英語の教科書っぽい例題が頭に浮かんだ
URL | ハカセ #-
2009/08/31 00:56 * 編集 *

>>タマゴカケゴハン
うん・・・紫としてはすごく良い色出してる(´・ω・`)

>>名無し日和さん
やっぱりですか・・・。
まぁ、僕もいろいろ調べたんですが、どこにも見つからなかったんでね。
ダメで元々って感じで注文したところもありますしね・・・。

>>やくると
カメラのフラッシュを当てて撮った写真は、薄目で見るとピンクに見えなくもないです(´・ω・`)
海外ではよくあること・・・いままでヨーヨーの色が違うってトラブルはなかったんで、ちょっと新鮮です。

>>ハカセ
それそのまま英訳して、画像と一緒にヨネショに送ったら対応してくれるかな?
URL | 除新 #-
2009/08/31 07:33 * 編集 *

危ねぇw注文しようとしてましたw


URL | JAGA #-
2009/08/31 08:11 * 編集 *

ヨネショって日本語サポートありませんでしたっけ?

ピンクはオレンジにもパープルにもなるのが定説ですw
URL | ban #-
2009/08/31 10:44 * 編集 *

色落として、ピンクに塗装するフラグが立とうとは
このとき誰も予想できなかったのである
URL | カゼシロ #LkZag.iM
2009/08/31 13:48 * 編集 *

C13うらやましいです。
最近自分はビッグヨーは使わないのですが、良いヨーヨーですよね。 
ギャップがロット?によって違いが無ければなんですが・・・。
URL | pasuke #-
2009/08/31 19:27 * 編集 *

>>JAGA
人柱になれて・・・よかったです(´・ω・`)

>>ban
え?それって、クレームのメールは日本語でおkってことですか?
でも、まぁもう紫でいいです・・・。

>>カゼシロ
( ゚∀゚)!?
ちょっと良いこと思いついた!

>>pasuke
ビッグヨーは何気に初体験なんですよ。
ハヤブサを使ってた僕には、かなり違和感のある機種ですねぇ・・・。
とりあえず、よく落とす技の練習用に使おうと思ってます(`・ω・´)
URL | 除新 #-
2009/08/31 19:57 * 編集 *
go page top

 

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

go page top

 

トラックバック

トラックバックURL
→http://encount.blog23.fc2.com/tb.php/1011-783b1158
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
go page top

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。